新入荷
再入荷
20-60代からのファッション通販 新装復刻版 変体英文字図案集｜青幻舎 Publishing Art SEIGENSHA 英語学
4.5
（0件）
タイムセール
終了まで
00
00
00
999円以上お買上げで送料無料（※）
999円以上お買上げで代引き手数料無料
999円以上お買上げで代引き手数料無料
通販と店舗では販売価格や税表示が異なる場合がございます。また店頭ではすでに品切れの場合もございます。予めご了承ください。
商品詳細情報
| 管理番号 |
新品 ：1111413067
中古 ：1111413067-1 |
メーカー | e863266 | 発売日 | 2025-06-04 04:02 | 定価 | 11700円 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カテゴリ | |||||||||
英語学の作品リスト
![[A01962433]英語らしさ、日本語らしさ―英日翻訳論 田島伸悟](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0502/users/d4fab30473777a8019148ae00533fa27693af6d4/i-img353x500-17081180058t9z2z416489.jpg)
レディースの製品
武居 正太郎 著（たけすえ まさたろう）長崎大学名誉教授
B５判 450p. 特製布上製本 金箔押し、リボン・ケース付
ISBN: 4-900448-31-1
本書は大まかに分けて次の＜５部＞から成立している。【希少】英文解釈の研究 青木常雄 培風館【ac02f】。 即ち
① チョーサーの英語
② 聖書・作家・作品の英語並びに文体の参考
③ 翻訳批判
④ 辞書批判
⑤ 言語学 ・ 英文法関係。【新品】英語学論説集。
著者が最も力を入れたのは 『チョーサーの英語』 で、これは訓詁的研究がその土台になっている。B64-062 増補新丁 英文法の新しい考え方学び方 三友社出版 カバーに折れ、線引きあり。 次は 「翻訳批判」と「辞書批判」 で、特に前者に於いては訳者に対する失礼を敢えて顧みず大胆な提言をした。A4□『教えるための英文法』隈部直光(著) 発行所:リーベル出版 2003年4月21日第2刷 文型/文の種類/主語・動詞の語順と主語の品詞 240528。 後者は読書の折に散見した語や句を辞書が如何に扱っているかを調べたものである。大日本英習字研究会 規則初及び見本 1冊、英習字雑誌 昭和9年5月 1冊、PENMANSHIP COURSE 1冊、英語研究講座 NO,3.4 2冊 昭和9年。そして「この一冊さえあれば」というＣＭ通りの辞書は絶対に存在しない事を確認した。A4□DVD付き『NHK テレビで基礎英語フラッシュ太郎 全話収録DVDブック』NHKエデュケーショナル監修 宝島社 2015年8月8日 第1刷発行 240528。他人様のお説を何に処らず「ごもっとも」と鵜呑みにするのでは学問の進歩発展はない。斎藤秀三郎（齋藤秀三郎） Advanced English Lessons (正則英語学校出版部, 1934, 第3版)。これが著者の信念である。C57-149 やさしい 英文レターの書き方 林 俊一 高橋書店。
【 内容一覧 】
１） チョーサーの英語
① 名詞
② 代名詞
③ 形容詞
④ 不定詞
⑤ 現在分詞
⑥ 過去分詞
⑦ 動名詞
⑧ 動詞
⑨ 副詞
⑩ 前置詞
⑪ 語順
⑫ 倒置
⑬ 統辞法
⑭ 破格構文
⑮ 省略
⑯ 折衷構文
⑰ 時制
⑱ 叙法
２） 聖書 ・ 英米作家の英語並びに文体考察
① 欽定英訳聖書ルカの英語
② 英訳聖書の進行形 － Tyndale から The New English Bible まで－
③ 英語に於ける過去完了
④ Early Modern English 研究Ⅰ＆Ⅱ
⑤ 古英詩 "The Battle of Maldon" の英語
⑥ William Caxton の英語
⑦ 道徳劇 "Everyman" の英語
⑧ Izaak Walton の英語
⑨ The Paston Letters の英語
⑩ "The Red Pony" に於ける Steinbeck の文体
⑪ D.H. Lawrence の感覚
３） 翻訳批判
① 一色マサ子訳 『アメリカ英語』
② 小野 達・小泉保共訳 『英語文型論』
③ 沢田敬也訳 『英語の発達』
④ 大沢銀作訳 『英語学概説』
⑤ 大沢銀作訳 『英語の発達と構造』
⑥ 新村登美男訳 『英語学概論』
４） 辞書批判 － 英語辞書管見Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ, 英語辞書管見索引
５）
① 二語折衷の法則
② 言語・社会・個人
③ おんどり ｖｓ．めんどり
④ Mario Pei 批判
⑤ 「言葉」の観察
⑥ 主語と伝達動詞
⑦ 肯定平叙文中の al all
--------------------------
大阪より発送いたします。翻訳の常識＜読解力から翻訳力ヘ＞朱牟田夏雄著 翻訳を学ぶ 別宮貞徳著 計2冊 八潮出版社。
+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました + + +
No.108.001.003